Belle, Belle! (tradução)

São sete da manhã
Um coelho sem cartola
A fronha manchada de maquiagem
Da mágica da noite passada

Há batom por todo lugar
Ela dormiu mal por causa de suas joias
Seus olhos estão pesados
A mágica da noite passada acabou

E ainda assim
Entre o cansaço e a dor de cabeça
E o cheiro de cigarro
A felicidade não a deixa
Ela se aproxima lentamente do espelho
E quando ela se vê, cara a cara
Você não irá acreditar

Ela se sente linda
Linda, linda, linda, linda
Linda, naturalmente linda
Guarde suas opiniões sobre ela
Ela não se importa com seu blá blá blá

Linda, linda, que rebeldia!
O cabelo como uma Tagliatelle
Todo o amor que ela tem por si mesma
É lindo, é lindo
Ela é linda!

O Sol se põe
Ela era mais jovem um dia antes
Rugas se formam em seus olhos
Ela dá risada quando ouve dizerem
Que a idade é o inferno para a mulher
Mas que os homens envelhecem como vinho
Uma feminilidade temporária

E ainda assim
Entre todos os sinais e cabelos brancos
E todo o peso que ela carrega por ser mãe
A felicidade não a deixa
Ela acolhe lentamente o tempo enquanto ele a abraça
E quando eles se encontram cara a cara
Você não irá acreditar

Ela se sente linda
Linda, linda, linda, linda
Linda, naturalmente linda
Guarde suas opiniões sobre ela
Ela não se importa com seu blá blá blá

Linda, linda, que rebeldia!
Como um algodão que se transforma em renda
Todo o amor que ela tem por si mesma
É lindo, é lindo
Ela é linda!

Ela é linda, ela é linda, linda
Ela é linda, ela é linda, linda
Ela é linda, ela é linda, linda
Do jeito que ela é!

Ela é linda, ela é linda, linda
Ela é linda, ela é linda, linda
Ela é linda, ela é linda, linda
Do jeito que ela é!

Linda, linda, linda, linda
Linda, naturalmente linda
Guarde suas opiniões sobre ela
Ela não se importa com seu blá blá blá

Linda, linda, que rebeldia!
Aquela que mantém fidelidade
A todo o amor que senti por si mesma
É linda, é linda
Ela é linda!

Ela é linda, ela é linda, linda
Ela é linda, ela é linda, linda
Ela é linda, ela é linda, linda
Do jeito que ela é!

Ela é linda, ela é linda, linda
Ela é linda, ela é linda, linda
Ela é linda, ela é linda, linda
Do jeito que ela é!
Ela é linda

Belle, Belle! (tradução)

Original

Naïka